J'ai un parti pris pour le respect de notre langue. J’en ai assez d'entendre nos personnages publics, véritables ou soi-disant élites, dire ou écrire n’importe quoi et surtout le faire n’importe comment. Je n’ai aucun pouvoir d’influence sur le fond de leur discours, j’espère en avoir au moins un sur la forme. D'ailleurs, si vous constatez que quelqu'un s'est amendé et a procédé aux corrections qui s'imposaient, veuillez m'en informer afin que je le mentionne.

Google
 

11 mai 2008

LA PRESSE CANADIENNE - MICHEL DOLBEC - CANOË

La Presse Canadienne
Michel Dolbec :
Michaëlle Jean est un mélange de Lady Di et de Mandela

  • « Malgré la polémique qu'elle a provoqué au Québec… » - « Malgré la polémique qu'elle a provoquée au Québec… »
  • « …la déclaration d'amour que lui a adressé le président Sarkozy en Normandie, jeudi. » - « …la déclaration d'amour que lui a adressée le président Sarkozy en Normandie, jeudi. »
  • « Il faut dire qu'un «conte de fée» comme le sien… » - « Il faut dire qu'un « conte de fées » comme le sien… »
Antidote - Fées doit être au pluriel dans cette expression avec conte.

Et, bien sûr, ce que la majorité des journalistes semblent ignorer :
une espace est requise entre le guillemet français et le mot.

0 commentaires: